maandag 5 januari 2009

Wethouder zonder moerstaal

Arnhems wethouder Barth van Eeten doet zijn best om duidelijk over te komen maar af en toe slipt er iets vreemds tussendoor. Zo sprak hij bewoners van het Arnhemse Broek op een avond aan als stakeholders.
Stakeholders? Pardon? In goed Nederland heet een stakeholder een belanghebbende, waarmee de wethouder dus de bewoners zelf bedoelde. Dat had hij natuurlijk ook gewoon zo kunnen zeggen, in zijn eigen moerstaal. Even vergeten.
In het blad Wijkpost, bestemd voor wijkbewoners over buurtaangelegenheden, gaat Barth opnieuw op de interessante toer. Hij wijst erop dat de wijken tegenwoordig wijkmanagers kennen en daarna krijgt iedereen het volgende dringende advies mee: ‘Gebruik de wijkmanager als linking pin'. Als een tussenschakel dus tussen bewoners en wethouder.
Dat had hij natuurlijk ook gewoon zo kunnen zeggen.
Foto: gemeente Arnhem

Geen opmerkingen:

Een reactie posten